牡丹（一作詠牡丹未開者）

cán 殘 huā 花 hé 何 chǔ 處 cáng 藏   ， jǐn 盡 zài 在 mǔ 牡 dan 丹 fáng 房 。 。 nèn 嫩 ruǐ 蕊 bāo 包 jīn 金 fěn 粉   ， zhòng 重 pā 葩 jié 結 xiù 繡 náng 囊 。 。

yún 雲 níng 凝 wū 巫 xiá 峽 mèng 夢   ， lián 簾 bì 閉 jǐng 景 yáng 陽 zhuāng 妝 。 。 yīng 應 hèn 恨 nián 年 huá 華 cù 促   ， chí 遲 chí 遲 dài 待 rì 日 zhǎng 長 。 。