牡丹二首 其一

宋代 范純仁
牡丹奇擅洛都春,百卉千花浪糾紛。國色鮮明舒嫩臉,仙冠重疊剪紅雲。 競馳經品供天賞,旋立佳名竦眾聞。園吏遮藏恐凋落,直攲青蓋過殘曛。
mǔ 牡 dan 丹 qí 奇 shàn 擅 luò 洛 dōu 都 chūn 春   , bǎi 百 huì 卉 qiān 千 huā 花 làng 浪 jiū 糾 fēn 紛 guó 。 sè 國 xiān 色 míng 鮮 shū 明 nèn 舒 liǎn 嫩 xiān 臉   , guān 仙 chóng 冠 dié 重 jiǎn 疊 hóng 剪 yún 紅   雲   。
jìng 競 chí 馳 jīng 經 pǐn 品 gòng 供 tiān 天 shǎng 賞   , xuán 旋 lì 立 jiā 佳 míng 名 sǒng 竦 zhòng 眾 wén 聞 yuán 。 lì 園 zhē 吏 cáng 遮 kǒng 藏 diāo 恐 luò 凋 zhí 落   , qī 直 qīng 攲 gài 青 guò 蓋 cán 過 xūn 殘   曛   。