牡丹

宋代 施樞
天然貴格鎮群芳,細雨叢中試寶妝。 肯與亂紅爭國色,甘同柔綠挽春光。 玉闌倚困嬌無力,金鴨沉煙不敢香。 可惜承恩亭北賦,苦無妙語告君王。
tiān 天 rán 然 guì 貴 gé 格 zhèn 鎮 qún 群 fāng 芳   , xì 細 yǔ 雨 cóng 叢 zhōng 中 shì 試 bǎo 寶 zhuāng 妝   。
kěn 肯 yǔ 與 luàn 亂 hóng 紅 zhēng 爭 guó 國 sè 色   , gān 甘 tóng 同 róu 柔 lǜ 綠 wǎn 挽 chūn 春 guāng 光   。
yù 玉 lán 闌 yǐ 倚 kùn 困 jiāo 嬌 wú 無 lì 力   , jīn 金 yā 鴨 chén 沉 yān 煙 bù 不 gǎn 敢 xiāng 香   。
kě 可 xī 惜 chéng 承 ēn 恩 tíng 亭 běi 北 fù 賦   , kǔ 苦 wú 無 miào 妙 yǔ 語 gào 告 jūn 君 wáng 王   。