暮春之月謁廬守陳元輿待製作

bǎi 百 nián 年 mǐn 憫 qiū 秋 shuāng 霜   ， niàn 念 niàn 念 liú 流 yùn 運 xiē 歇 yī 。 zuó 一 cí 昨 zhōu 辭 xíng 周 yú 行   ， jīn 於 bìn 今 chuí 鬢 xuě 垂   雪   。

yōu 幽 dú 獨 shuí 誰 wèi 為 fú 扶   ， cùn 寸 xīn 心 tú 徒 zì 自 zhé 折 fān 。 rán 翻 jià 然 chái 駕 chē 柴 bīn 車   ， hóng 賓 zhòng 閎 kuǎn 重 yè 款   謁   。

yǔ 與 gōng 公 lùn 論 jīn 襟 qī 期   ， jí 及 cǐ 此 yáng 陽 chūn 春 yuè 月 yīng 。 yīng 英 lán 英 zhōng 欄 huā 中 zī 花   ， lù 滋 zhèng 露 yán 正 fā 妍   發   。

zhuó 濁 zhuó 濁 wèng 瓮 zhōng 中 láo 醪   ， fú 浮 pēi 醅 xiǎng 想 fēn 芬 liè 冽 cháo 。 tíng 朝 yòng 廷 zhí 用 dào 直 jùn 道   ， yì 郡 hǎn 邑 suǒ 罕 quē 所   闕   。

yàn 嬿 wǎn 婉 wǒ 我 zhī 之 yǒu 友   ， jiǎo 皎 ruò 若 huán 環 yǔ 與 jué 玦 liáng 。 chén 良 bù 辰 tóng 不 lè 同 shuāi 樂   ， mù 衰 kōng 暮 xī 空 bié 惜   別   。