暮春漳川閒居書事

yín 吟 zhāi 齋 zhāng 漳 shuǐ 水 bīn 濱   ， gū 孤 pì 僻 dù 度 cán 殘 chūn 春   。

zhǎng 長 xǐ 喜 shī 詩 wú 無 bìng 病   ， bù 不 yōu 憂 jiā 家 gèng 更 pín 貧   。

zhōng 鍾 shēng 聲 lái 來 yuǎn 遠 sì 寺   ， shān 山 sè 色 biàn 遍 zhū 諸 lín 鄰   。

mén 門 yǒu 有 shuí 誰 xiāng 相 fǎng 訪   ， sēng 僧 guò 過 qǐ 豈 yàn 厭 pín 頻   。