暮春有感寄宋維員外

唐代 李中
杜宇聲中老病心,此心無計駐光陰。西園雨過好花盡, 南陌人稀芳草深。喧夢卻嫌鶯語老,伴吟惟怕月輪沈。 明年才候東風至,結駟期君預去尋。
dù 杜 yǔ 宇 shēng 聲 zhōng 中 lǎo 老 bìng 病 xīn 心   , cǐ 此 xīn 心 wú 無 jì 計 zhù 駐 guāng 光 yīn 陰 。 。 xī 西 yuán 園 yǔ 雨 guò 過 hǎo 好 huā 花 jǐn 盡   ,
nán 南 mò 陌 rén 人 xī 稀 fāng 芳 cǎo 草 shēn 深 。 。 xuān 喧 mèng 夢 què 卻 xián 嫌 yīng 鶯 yǔ 語 lǎo 老   , bàn 伴 yín 吟 wéi 惟 pà 怕 yuè 月 lún 輪 shěn 沈 。 。
míng 明 nián 年 cái 才 hòu 候 dōng 東 fēng 風 zhì 至   , jié 結 sì 駟 qī 期 jūn 君 yù 預 qù 去 xún 尋 。 。