暮春有感

宋代歐陽修

幽憂無以銷，春日靜愈長。薰風入花骨，花枝午低昂。往來採花蜂，清蜜未滿房。春事已爛漫，落英漸飄揚。蛺蝶無所為，飛飛助其忙。啼鳥亦屢變，新音巧調篁。遊絲最無事，百尺拖晴光。天工施造化，萬物感春陽。我獨不知春，久病臥空堂。時節去莫挽，浩歌自成傷。

yōu 幽 yōu 憂 wú 無 yǐ 以 xiāo 銷， chūn 春 rì 日 jìng 靜 yù 愈 zhǎng 長。

xūn 薰 fēng 風 rù 入 huā 花 gǔ 骨， huā 花 zhī 枝 wǔ 午 dī 低 áng 昂。

wǎng 往 lái 來 cǎi 采 huā 花 fēng 蜂， qīng 清 mì 蜜 wèi 未 mǎn 滿 fáng 房。

chūn 春 shì 事 yǐ 已 làn 爛 màn 漫， luò 落 yīng 英 jiàn 漸 piāo 飄 yáng 揚。

jiá 蛺 dié 蝶 wú 無 suǒ 所 wéi 為， fēi 飛 fēi 飛 zhù 助 qí 其 máng 忙。

tí 啼 niǎo 鳥 yì 亦 lǚ 屢 biàn 變， xīn 新 yīn 音 qiǎo 巧 diào 調 huáng 篁。

yóu 游 sī 絲 zuì 最 wú 無 shì 事， bǎi 百 chǐ 尺 tuō 拖 qíng 晴 guāng 光。

tiān 天 gōng 工 shī 施 zào 造 huà 化， wàn 萬 wù 物 gǎn 感 chūn 春 yáng 陽。

wǒ 我 dú 獨 bù 不 zhī 知 chūn 春， jiǔ 久 bìng 病 wò 臥 kōng 空 táng 堂。

shí 時 jié 節 qù 去 mò 莫 wǎn 挽， hào 浩 gē 歌 zì 自 chéng 成 shāng 傷。