暮春以事詣圓明園趨公既罷因覽西郊形勝最後過澄懷園和內直友人春晚退直詩 其四

清代 龔自珍
掌故吾能說,雍乾溯以還。禪心辟初地,小幸集汪班。 遂進群藩宴,兼怡聖母顏。昇平六十載,乃大啟三山。
zhǎng 掌 gù 故 wú 吾 néng 能 shuō 說   , yōng 雍 qián 乾 sù 溯 yǐ 以 huán 還 。 。 chán 禪 xīn 心 pì 辟 chū 初 dì 地   , xiǎo 小 xìng 幸 jí 集 wāng 汪 bān 班 。 。
suì 遂 jìn 進 qún 群 fān 藩 yàn 宴   , jiān 兼 yí 怡 shèng 聖 mǔ 母 yán 顏 。 。 shēng 升 píng 平 liù 六 shí 十 zài 載   , nǎi 乃 dà 大 qǐ 啟 sān 三 shān 山 。 。