暮春同王以明丘長孺蘇潛夫魏二方游韋氏莊得寬字 其二

明代 袁宏道
樹歷高雲老,門臨細水寒。亂中時有整,幽處偶然寬。 蘆筍芽將茁,檳榔蕊漸殘。游鱗真可喜,夢不到漁竿。
shù 樹 lì 歷 gāo 高 yún 雲 lǎo 老   , mén 門 lín 臨 xì 細 shuǐ 水 hán 寒 luàn 。 zhōng 亂 shí 中 yǒu 時 zhěng 有 yōu 整   , chù 幽 ǒu 處 rán 偶 kuān 然   寬   。
lú 蘆 sǔn 筍 yá 芽 jiāng 將 zhuó 茁   , bīng 檳 láng 榔 ruǐ 蕊 jiàn 漸 cán 殘 yóu 。 lín 游 zhēn 鱗 kě 真 xǐ 可 mèng 喜   , bú 夢 dào 不 yú 到 gān 漁   竿   。