暮春虢州東亭送李司馬歸扶風別廬

liǔ 柳 duǒ 嚲 yīng 鶯 jiāo 嬌 huā 花 fù 復 yīn 殷   ， hóng 紅 tíng 亭 lǜ 綠 jiǔ 酒 sòng 送 jūn 君 hái 還 。 。 dào 到 lái 來 hán 函 gǔ 谷 chóu 愁 zhōng 中 yuè 月   ，

guī 歸 qù 去 pán 磻 xī 谿 mèng 夢 lǐ 里 shān 山 。 。 lián 簾 qián 前 chūn 春 sè 色 yìng 應 xū 須 xī 惜   ， shì 世 shàng 上 fú 浮 míng 名 hǎo 好 shì 是 xián 閒 。 。

xī 西 wàng 望 xiāng 鄉 guān 關 cháng 腸 yù 欲 duàn 斷   ， duì 對 jūn 君 shān 衫 xiù 袖 lèi 淚 hén 痕 bān 斑 。 。