暮春龜堂即事

rì 日 yuè 月 wú 無 gēn 根 qù 去 ruò 若 chí 馳   ， gù 故 yuán 園 yòu 又 jiàn 見 luò 落 huā 花 shí 時 。 。

bēi 杯 zhōng 中 lǜ 綠 jiǔ 酒 bù 不 kěn 肯 yǐn 飲   ， jìng 鏡 lǐ 里 cāng 蒼 yán 顏 yīng 應 zì 自 zhī 知 。 。

qiān 千 zhàng 丈 xīn 新 dī 堤 hú 湖 shuǐ 水 mǎn 滿   ， wǔ 五 gēng 更 cán 殘 lòu 漏 jiǎo 角 shēng 聲 bēi 悲 。 。

mù 暮 nián 年 fù 父 zǐ 子 nán 難 guāi 乖 gé 隔   ， huái 淮 pǔ 浦 shū 書 lái 來 kǔ 苦 jué 覺 chí 遲 。 。