暮春獨坐

jì 寂 jì 寂 chái 柴 mén 門 yě 野 shuǐ 水 bīn 濱   ， nà 那 kān 堪 dú 獨 zuò 坐 duì 對 fēng 風 chén 塵 。 。 zì 自 cán 慚 bái 白 fà 發 zhǎng 長 wèi 為 kè 客   ， wèi 未 xìn 信 qīng 青 chūn 春 bù 不 fù 負 rén 人 。 。

yīng 鶯 zhuàn 囀 zhī 祗 lián 憐 huái 懷 yǒu 友 qiè 切   ， yàn 雁 xī 稀 shuí 誰 yǔ 與 jì 寄 shū 書 pín 頻 。 。 gù 故 xiāng 鄉 yī 一 wàng 望 cāng 滄 bō 波 kuò 闊   ， yōu 幽 mèng 夢 wú 無 duān 端 rù 入 zǐ 紫 chén 宸 。 。