暮春道中聞蟬

xī 西 shān 山 rì 日 luò 落 dōng 東 shān 山 míng 明   ， cháng 長 fēng 風 chuī 吹 huā 花 kè 客 xīn 心 jīng 驚   。

fáng 房 zhōu 州 qì 氣 hòu 候 bù 不 kě 可 jiě 解   ， nèn 嫩 yè 葉 àn 暗 zhōng 中 chán 蟬 luàn 亂 míng 鳴   。