暮春

元代 黃庚
一鳥不啼春寂寂,百花都落雨濛濛。 十分花鳥樂風恨,半在詩中半酒中。
yī 一 niǎo 鳥 bù 不 tí 啼 chūn 春 jì 寂 jì 寂   , bǎi 百 huā 花 dū 都 luò 落 yǔ 雨 méng 蒙 méng 蒙   。
shí 十 fēn 分 huā 花 niǎo 鳥 lè 樂 fēng 風 hèn 恨   , bàn 半 zài 在 shī 詩 zhōng 中 bàn 半 jiǔ 酒 zhōng 中   。