暮春

宋代 陸游
忙裡偷閒慰晚途，春來日日在東湖。 憑欄投飯看魚隊，挾彈驚鴉護雀雛。 俗態似看花爛熳，病身能斗竹清癯。 一樽是處成幽賞，風月隨人不用呼。
máng 忙 lǐ 里 tōu 偷 xián 閒 wèi 慰 wǎn 晚 tú 途   ， chūn 春 lái 來 rì 日 rì 日 zài 在 dōng 東 hú 湖 。 。
píng 憑 lán 欄 tóu 投 fàn 飯 kàn 看 yú 魚 duì 隊   ， xié 挾 dàn 彈 jīng 驚 yā 鴉 hù 護 què 雀 chú 雛 。 。
sú 俗 tài 態 shì 似 kàn 看 huā 花 làn 爛 màn 熳   ， bìng 病 shēn 身 néng 能 dòu 斗 zhú 竹 qīng 清 qú 癯 。 。
yī 一 zūn 樽 shì 是 chù 處 chéng 成 yōu 幽 shǎng 賞   ， fēng 風 yuè 月 suí 隨 rén 人 bù 不 yòng 用 hū 呼 。 。