木哀十首 其五

明代 李江
寒松晚月夜深深,喜帶絲蘿幾萬尋。一日松蘿成幻夢,百年夫婦自傷心。 齊眉案下人歸古,好合琴中韻不今。欲煮鸞膠酬所願,寒松晚月夜深深。
hán 寒 sōng 松 wǎn 晚 yuè 月 yè 夜 shēn 深 shēn 深   , xǐ 喜 dài 帶 sī 絲 luó 蘿 jǐ 幾 wàn 萬 xún 尋 yī 。 rì 一 sōng 日 luó 松 chéng 蘿 huàn 成 mèng 幻 bǎi 夢   , nián 百 fū 年 fù 夫 zì 婦 shāng 自 xīn 傷   心   。
qí 齊 méi 眉 àn 案 xià 下 rén 人 guī 歸 gǔ 古   , hǎo 好 hé 合 qín 琴 zhōng 中 yùn 韻 bù 不 jīn 今 yù 。 zhǔ 欲 luán 煮 jiāo 鸞 chóu 膠 suǒ 酬 yuàn 所 hán 願   , sōng 寒 wǎn 松 yuè 晚 yè 月 shēn 夜 shēn 深   深   。