莫州道中

金朝 劉迎
楓林葉葉墮霜紅,天末晴容一鏡空。野曠微聞鳥烏樂,草寒時見馬牛風。 人生險阻艱難里,世事悲歌感慨中。白髮孀親倚門處,夢魂千里付歸鴻。
fēng 楓 lín 林 yè 葉 yè 葉 duò 墮 shuāng 霜 hóng 紅   , tiān 天 mò 末 qíng 晴 róng 容 yī 一 jìng 鏡 kōng 空 。 。 yě 野 kuàng 曠 wēi 微 wén 聞 niǎo 鳥 wū 烏 lè 樂   , cǎo 草 hán 寒 shí 時 jiàn 見 mǎ 馬 niú 牛 fēng 風 。 。
rén 人 shēng 生 xiǎn 險 zǔ 阻 jiān 艱 nán 難 lǐ 里   , shì 世 shì 事 bēi 悲 gē 歌 gǎn 感 kǎi 慨 zhōng 中 。 。 bái 白 fà 發 shuāng 孀 qīn 親 yǐ 倚 mén 門 chù 處   , mèng 夢 hún 魂 qiān 千 lǐ 里 fù 付 guī 歸 hóng 鴻 。 。