摸魚兒 五月廿五日，重過故潘園，女道暉殤後一日也

清代 陳洵
漸黃昏怨梅疏笛，飄零花片重數。轆轤先聽薰風轉，門掩翠陰前度。 今更誤。縱覓得、枝頭青子還遲暮。流紅漫溯。恁斷索銀瓶，淚鉛金井，空惹墜歡古。 閒池館，多少紅吟綠賦。遺香羅襪塵土。思量竟是無花好，隨意野橋煙圃。 天也妒。總不把、斜陽小駐留人渡。浮生太苦。悄一似秋蓮，無人解道，春恨早分付。
jiàn 漸 huáng 黃 hūn 昏 yuàn 怨 méi 梅 shū 疏 dí 笛   ， piāo 飄 líng 零 huā 花 piàn 片 chóng 重 shù 數 lù 。 lu 轆 xiān 轤 tīng 先 xūn 聽 fēng 薰 zhuǎn 風 mén 轉   ， yǎn 門 cuì 掩 yīn 翠 qián 陰 dù 前   度   。
jīn 今 gèng 更 wù 誤 zòng 。 mì 縱 dé 覓 zhī 得 tóu 、 qīng 枝 zǐ 頭 hái 青 chí 子 mù 還 liú 遲 hóng 暮 màn 。 sù 流 nèn 紅 duàn 漫 suǒ 溯 yín 。 píng 恁 lèi 斷 qiān 索 jīn 銀 jǐng 瓶   ， kōng 淚 rě 鉛 zhuì 金 huān 井   ， gǔ 空   惹   墜   歡   古   。
xián 閒 chí 池 guǎn 館   ， duō 多 shǎo 少 hóng 紅 yín 吟 lǜ 綠 fù 賦 yí 。 xiāng 遺 luó 香 wà 羅 chén 襪 tǔ 塵 sī 土 liáng 。 jìng 思 shì 量 wú 竟 huā 是 hǎo 無 suí 花 yì 好   ， yě 隨 qiáo 意 yān 野 pǔ 橋   煙   圃   。
tiān 天 yě 也 dù 妒 zǒng 。 bù 總 bǎ 不 xié 把 yáng 、 xiǎo 斜 zhù 陽 liú 小 rén 駐 dù 留 fú 人 shēng 渡 tài 。 kǔ 浮 qiāo 生 yī 太 sì 苦 qiū 。 lián 悄 wú 一 rén 似 jiě 秋 dào 蓮   ， chūn 無 hèn 人 zǎo 解 fēn 道   ， fù 春   恨   早   分   付   。