摸魚兒　 晚春

qiāo 悄 hán 寒 shēng 生 、 、 chén 沉 chén 沉 yuàn 院 yǔ 宇   ， bù 不 zhī 知 chūn 春 zài 在 hé 何 chǔ 處 。 。 féng 逢 chūn 春 jiàn 漸 lǎo 老 néng 能 duō 多 shǎo 少   ， wéi 惟 yǒu 有 àn 暗 chóu 愁 wú 無 shù 數 。 。

chūn 春 yòu 又 mù 暮   ， dàn 但 bì 碧 cǎo 草 、 、 hé 和 yān 煙 lǜ 綠 yè 葉 màn 漫 fēi 飛 xù 絮 。 。 huà 畫 liáng 梁 yàn 燕 yǔ 語   ， hái 還 shì 是 jiù 舊 yīn 音 shēng 聲   ， wū 烏 yī 衣 xiàng 巷 mò 陌   ， zhuǎn 轉 pàn 盼 jǐ 幾 jīn 今 gǔ 古 。 。

tiān 天 yá 涯 lù 路   ， liú 流 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 rú 如 gù 故 。 。 lí 離 hún 魂 zhǎng 長 zài 在 jiāo 郊 shù 樹 。 。 yè 夜 shēn 深 yuè 月 àn 暗 cāng 蒼 wú 梧 yuǎn 遠   ， huà 化 zuò 作 dù 杜 juān 鵑 guī 歸 qù 去 。 。

rén 人 bú 不 jiàn 見 、 、 táo 桃 huā 花 zì 自 luò 落 kōng 空 jiē 階 shàng 上 。 。 dōng 東 fēng 風 wèi 未 xǔ 許   ， chuī 吹 mèng 夢 guò 過 lán 藍 qiáo 橋   ， guān 關 hé 河 mǎn 滿 mù 目   ， bō 波 làng 浪 miǎo 渺 nán 南 pǔ 浦 。 。