摸魚兒 十二月十四日自衡入永

明代 顧璘
遠山低、半留殘雪，望中清景殊絕。寒雲漸逐西風散，村落午煙搖曳。 行路客。被簿領沈迷，又度隆寒月。歲盡陽回，何日是春來，早梅花萼，看透幾分白。 憶江左，多少關河分隔。異鄉空望明月。衡陽飛雁都回矣，欲寄音書那得。 情如結。更斷酒拋詩，幽恨憑誰說。霜髯雪鬢，不奈老年華，禾畦麥壟，覓取舊生業。
yuǎn 遠 shān 山 dī 低 、 、 bàn 半 liú 留 cán 殘 xuě 雪   ， wàng 望 zhōng 中 qīng 清 jǐng 景 shū 殊 jué 絕 。 。 hán 寒 yún 雲 jiàn 漸 zhú 逐 xī 西 fēng 風 sàn 散   ， cūn 村 luò 落 wǔ 午 yān 煙 yáo 搖 yè 曳 。 。
xíng 行 lù 路 kè 客 。 。 bèi 被 bù 簿 lǐng 領 shěn 沈 mí 迷   ， yòu 又 dù 度 lóng 隆 hán 寒 yuè 月 。 。 suì 歲 jǐn 盡 yáng 陽 huí 回   ， hé 何 rì 日 shì 是 chūn 春 lái 來   ， zǎo 早 méi 梅 huā 花 è 萼   ， kàn 看 tòu 透 jǐ 幾 fēn 分 bái 白 。 。
yì 憶 jiāng 江 zuǒ 左   ， duō 多 shǎo 少 guān 關 hé 河 fēn 分 gé 隔 。 。 yì 異 xiāng 鄉 kōng 空 wàng 望 míng 明 yuè 月 。 。 héng 衡 yáng 陽 fēi 飛 yàn 雁 dōu 都 huí 回 yǐ 矣   ， yù 欲 jì 寄 yīn 音 shū 書 nà 那 de 得 。 。
qíng 情 rú 如 jié 結 。 。 gèng 更 duàn 斷 jiǔ 酒 pāo 拋 shī 詩   ， yōu 幽 hèn 恨 píng 憑 shuí 誰 shuō 說 。 。 shuāng 霜 rán 髯 xuě 雪 bìn 鬢   ， bù 不 nài 奈 lǎo 老 nián 年 huá 華   ， hé 禾 qí 畦 mài 麥 lǒng 壟   ， mì 覓 qǔ 取 jiù 舊 shēng 生 yè 業 。 。