摸魚兒 其五

明代 王夫之
捲殘虹、隔岸蘆梢,低掛一團赬玉。紫金光聚明霞閃,雪洗鷺飛鷗浴。 江一曲。舞輕橈、橛頭車子相隨逐。荻灣六六。聽短笛橫吹,棹歌遙答,共趁沙汀宿。 投竿處,牽動綃金波蹙。濺珠縣灑紅粟。暝空欲斂西清色,一派炊煙凝綠。 君莫矚。君不見、羲輪無繫西流速。雲昏極目。聽哀雁啼更,孤篷打雨,難擬明朝旭。
juǎn 捲 cán 殘 hóng 虹 gé 、 àn 隔 lú 岸 shāo 蘆 dī 梢   , guà 低 yī 掛 tuán 一 chēng 團 yù 赬 zǐ 玉 jīn 。 guāng 紫 jù 金 míng 光 xiá 聚 shǎn 明 xuě 霞 xǐ 閃   , lù 雪 fēi 洗 ōu 鷺 yù 飛   鷗   浴   。
jiāng 江 yī 一 qǔ 曲 wǔ 。 qīng 舞 ráo 輕 jué 橈 tóu 、 chē 橛 zi 頭 xiāng 車 suí 子 zhú 相 dí 隨 wān 逐 liù 。 liù 荻 tīng 灣 duǎn 六 dí 六 héng 。 chuī 聽 zhào 短 gē 笛 yáo 橫 dá 吹   , gòng 棹 chèn 歌 shā 遙 tīng 答   , sù 共   趁   沙   汀   宿   。
tóu 投 gān 竿 chù 處   , qiān 牽 dòng 動 xiāo 綃 jīn 金 bō 波 cù 蹙 jiàn 。 zhū 濺 xiàn 珠 sǎ 縣 hóng 灑 sù 紅 míng 粟 kōng 。 yù 暝 liǎn 空 xī 欲 qīng 斂 sè 西 yī 清 pài 色   , chuī 一 yān 派 níng 炊 lǜ 煙   凝   綠   。
jūn 君 mò 莫 zhǔ 矚 jūn 。 bú 君 jiàn 不 xī 見 lún 、 wú 羲 xì 輪 xī 無 liú 繫 sù 西 yún 流 hūn 速 jí 。 mù 雲 tīng 昏 āi 極 yàn 目 tí 。 gèng 聽 gū 哀 péng 雁 dǎ 啼 yǔ 更   , nán 孤 nǐ 篷 míng 打 cháo 雨   , xù 難   擬   明   朝   旭   。