摸魚兒 其七

明代 王夫之
轉汀洲、回巒斜擁,曲徑松杉堆黛。落帆人語寒潭靜,幡影風搖星彩。 涵輕靄。漸潮聲、魚音梵唄喧金界。霜林驚籟。更百八綿連,噌吰奰發,流響空青內。 深院鎖,誰放鯨吟出海。澄江歘騰漰湃。喚回客夢清宵永,寂歷閒心如灑。 君莫駭。君不見、景陽舊恨台城改。佛鐙綠靉。共窣堵鈴鳴,相輪鐸語,長夜悲興敗。
zhuǎn 轉 tīng 汀 zhōu 洲 huí 、 luán 回 xié 巒 yōng 斜 qū 擁   , jìng 曲 sōng 徑 shān 松 duī 杉 dài 堆 luò 黛 fān 。 rén 落 yǔ 帆 hán 人 tán 語 jìng 寒 fān 潭 yǐng 靜   , fēng 幡 yáo 影 xīng 風 cǎi 搖   星   彩   。
hán 涵 qīng 輕 ǎi 靄 jiàn 。 cháo 漸 shēng 潮 yú 聲 yīn 、 fàn 魚 bài 音 xuān 梵 jīn 唄 jiè 喧 shuāng 金 lín 界 jīng 。 lài 霜 gèng 林 bǎi 驚 bā 籟 mián 。 lián 更 cēng 百 hóng 八 bì 綿 fā 連   , liú 噌 xiǎng 吰 kōng 奰 qīng 發   , nèi 流   響   空   青   內   。
shēn 深 yuàn 院 suǒ 鎖   , shuí 誰 fàng 放 jīng 鯨 yín 吟 chū 出 hǎi 海 chéng 。 jiāng 澄 chuā 江 téng 歘 pēng 騰 pài 漰 huàn 湃 huí 。 kè 喚 mèng 回 qīng 客 xiāo 夢 yǒng 清 jì 宵 lì 永   , xián 寂 xīn 歷 rú 閒 sǎ 心   如   灑   。
jūn 君 mò 莫 hài 駭 jūn 。 bú 君 jiàn 不 jǐng 見 yáng 、 jiù 景 hèn 陽 tái 舊 chéng 恨 gǎi 台 fú 城 dèng 改 lǜ 。 ài 佛 gòng 鐙 sū 綠 dǔ 靉 líng 。 míng 共 xiāng 窣 lún 堵 duó 鈴 yǔ 鳴   , cháng 相 yè 輪 bēi 鐸 xīng 語   , bài 長   夜   悲   興   敗   。