摸魚兒 陸費春帆中丞瑔餞余於鴛鴦湖並賦長歌贈別未及踐和倚此作答

qǐ 啟 lí 離 yán 筵   ， yǔ 與 qiū 秋 tóng 同 jiàn 餞   ， xī 西 yuán 園 guān 冠 gài 蓋 rú 如 qǐ 綺 。 。 kuī 巋 rán 然 yòu 又 jiàn 見 líng 靈 guāng 光 sǒu 叟   ， shā 紗 mào 帽 yǐn 隱 náng 囊 lái 來 zhǐ 止 。 。

gē 歌 zì 自 yǐ 倚 。 。 qí 祇 yī 一 zhǒng 種 shēn 深 qíng 情   ， shēn 深 bǐ 比 yuān 鴛 hú 湖 shuǐ 水 。 。 fēng 風 liú 流 lǎo 老 bèi 輩 。 。 kàn 看 bái 白 fà 發 chuán 傳 bēi 杯   ， hóng 紅 qiāng 腔 xuǎn 選 yùn 韻   ， bù 不 yǐn 飲 yě 也 xū 須 zuì 醉 。 。

shū 書 shēng 生 xí 習   ， zì 自 chuāi 揣 nán 難 xié 諧 shí 時 shì 世 。 。 yī 一 yán 言 gōng 公 zuì 最 zhī 知 jǐ 己 。 。 shēng 生 píng 平 fǔ 俯 yǎng 仰 qī 期 wú 無 tiǎn 忝   ， xū 虛 yù 譽 nà 那 zhēng 爭 xún 循 lì 吏 。 。

jīn 今 qù 去 yǐ 矣 。 。 chóu 愁 mǎn 滿 mù 目 āi 哀 hóng 鴻   ， wèi 未 liǎo 了 lín 臨 qí 歧 shì 事 。 。 cāng 蒼 shēng 生 yǒu 有 lèi 淚 。 。 wàng 望 xiū 休 mù 沐 yú 餘 xián 閒   ， xiān 仙 yīn 因 fó 佛 guǒ 果   ， fēn 分 huì 惠 jí 及 sāng 桑 zǐ 梓 。 。