摸魚兒六首 其一

清代 項鴻祚
正鴛機花明晝錦，雨絲織到愁處。杏鈿狼藉青蕪國，前度鳳鉤香污。 湖上路，問孤負、良辰美景誰家院。殘簫倦鼓，剩占岸輕橈，垂簾小榭，煙柳斷腸暮。 空贏得，采壁留題秀句，淒涼醉玉風度。舊時系馬門前樹，一片綠陰吹霧。 聽燕語，謾說道、薔薇後約今在否？銀箏自譜，盡付與紅兒，酒邊緩唱，忍淚看春去。
zhèng 正 yuān 鴛 jī 機 huā 花 míng 明 zhòu 晝 jǐn 錦   ， yǔ 雨 sī 絲 zhī 織 dào 到 chóu 愁 chù 處 xìng 。 diàn 杏 láng 鈿 jí 狼 qīng 藉 wú 青 guó 蕪 qián 國   ， dù 前 fèng 度 gōu 鳳 xiāng 鉤 wū 香   污   。
hú 湖 shàng 上 lù 路   ， wèn 問 gū 孤 fù 負 liáng 、 chén 良 měi 辰 jǐng 美 shuí 景 jiā 誰 yuàn 家 cán 院 xiāo 。 juàn 殘 gǔ 簫 shèng 倦 zhàn 鼓   ， àn 剩 qīng 占 ráo 岸 chuí 輕 lián 橈   ， xiǎo 垂 xiè 簾 yān 小 liǔ 榭   ， duàn 煙 cháng 柳 mù 斷   腸   暮   。
kōng 空 yíng 贏 de 得   ， cǎi 采 bì 壁 liú 留 tí 題 xiù 秀 jù 句   ， qī 淒 liáng 涼 zuì 醉 yù 玉 fēng 風 dù 度 jiù 。 shí 舊 xì 時 mǎ 系 mén 馬 qián 門 shù 前 yī 樹   ， piàn 一 lǜ 片 yīn 綠 chuī 陰 wù 吹   霧   。
tīng 聽 yàn 燕 yǔ 語   ， màn 謾 shuō 說 dào 道 qiáng 、 wēi 薔 hòu 薇 yuē 後 jīn 約 zài 今 fǒu 在 yín 否   ？ zhēng 銀 zì 箏 pǔ 自 jǐn 譜   ， fù 盡 yǔ 付 hóng 與 ér 紅 jiǔ 兒   ， biān 酒 huǎn 邊 chàng 緩 rěn 唱   ， lèi 忍 kàn 淚 chūn 看 qù 春   去   。