摸魚兒六首 其五

清代 項鴻祚
正蕭疏冷楓吹盡，驚寒又掠江渚。舊時青眼曾相識，可惜年華遲暮。 君看取，看堤上、高樓紅袖還憑否？離愁滿樹，剩冉冉斜陽，羅羅遠水，點點暝鴉去。 春前怨，誤向章台夢雨，綠窗多少人妒。如今羞見東風面，悔不學他飛絮。 隨陌路，吹散了、漫天漫地無尋處。斷魂幾許，只燕燕鶯鶯，者回重到，定訴此情苦。
zhèng 正 xiāo 蕭 shū 疏 lěng 冷 fēng 楓 chuī 吹 jǐn 盡   ， jīng 驚 hán 寒 yòu 又 lüè 掠 jiāng 江 zhǔ 渚 jiù 。 shí 舊 qīng 時 yǎn 青 céng 眼 xiāng 曾 shí 相 kě 識   ， xī 可 nián 惜 huá 年 chí 華 mù 遲   暮   。
jūn 君 kàn 看 qǔ 取   ， kàn 看 dī 堤 shàng 上 gāo 、 lóu 高 hóng 樓 xiù 紅 hái 袖 píng 還 fǒu 憑 lí 否   ？ chóu 離 mǎn 愁 shù 滿 shèng 樹   ， rǎn 剩 rǎn 冉 xié 冉 yáng 斜 luō 陽   ， luō 羅 yuǎn 羅 shuǐ 遠 diǎn 水   ， diǎn 點 míng 點 yā 暝 qù 鴉   去   。
chūn 春 qián 前 yuàn 怨   ， wù 誤 xiàng 向 zhāng 章 tái 台 mèng 夢 yǔ 雨   ， lǜ 綠 chuāng 窗 duō 多 shǎo 少 rén 人 dù 妒 rú 。 jīn 如 xiū 今 jiàn 羞 dōng 見 fēng 東 miàn 風 huǐ 面   ， bù 悔 xué 不 tā 學 fēi 他 xù 飛   絮   。
suí 隨 mò 陌 lù 路   ， chuī 吹 sàn 散 le 了 màn 、 tiān 漫 màn 天 dì 漫 wú 地 xún 無 chù 尋 duàn 處 hún 。 jǐ 斷 xǔ 魂 zhǐ 幾 yàn 許   ， yàn 只 yīng 燕 yīng 燕 zhě 鶯 huí 鶯   ， zhòng 者 dào 回 dìng 重 sù 到   ， cǐ 定 qíng 訴 kǔ 此   情   苦   。