摸魚兒 餞秋

清代 蘇穆
念秋來、惜離傷別,珠簾垂又還捲。西風只會吹梧葉,那識芳園零亂。 晴又晚。最怕是、重陽風雨年年慣。暮雲一片。空繞遍天涯,畫欄凝佇,怎教黛痕展。 情未倦。更上層樓望遠,嬋娟誰與為伴。供愁惟有東籬菊,解得愁深愁淺。 秋不管。也不怕、玉關舊路陰晴換。千回萬轉。要寄取相思,庭前為托,疏柳倩征雁。
niàn 念 qiū 秋 lái 來 xī 、 lí 惜 shāng 離 bié 傷 zhū 別   , lián 珠 chuí 簾 yòu 垂 hái 又 juǎn 還 xī 捲 fēng 。 zhǐ 西 huì 風 chuī 只 wú 會 yè 吹 nà 梧 shí 葉   , fāng 那 yuán 識 líng 芳 luàn 園   零   亂   。
qíng 晴 yòu 又 wǎn 晚 zuì 。 pà 最 shì 怕 chóng 是 yáng 、 fēng 重 yǔ 陽 nián 風 nián 雨 guàn 年 mù 年 yún 慣 yī 。 piàn 暮 kōng 雲 rào 一 biàn 片 tiān 。 yá 空 huà 繞 lán 遍 níng 天 zhù 涯   , zěn 畫 jiào 欄 dài 凝 hén 佇   , zhǎn 怎   教   黛   痕   展   。
qíng 情 wèi 未 juàn 倦 gèng 。 shàng 更 céng 上 lóu 層 wàng 樓 yuǎn 望 chán 遠   , juān 嬋 shuí 娟 yǔ 誰 wèi 與 bàn 為 gōng 伴 chóu 。 wéi 供 yǒu 愁 dōng 惟 lí 有 jú 東 jiě 籬 dé 菊   , chóu 解 shēn 得 chóu 愁 qiǎn 深   愁   淺   。
qiū 秋 bù 不 guǎn 管 yě 。 bù 也 pà 不 yù 怕 guān 、 jiù 玉 lù 關 yīn 舊 qíng 路 huàn 陰 qiān 晴 huí 換 wàn 。 zhuǎn 千 yào 回 jì 萬 qǔ 轉 xiāng 。 sī 要 tíng 寄 qián 取 wèi 相 tuō 思   , shū 庭 liǔ 前 qiàn 為 zhēng 托   , yàn 疏   柳   倩   征   雁   。