摸魚兒（和謝李同年）

jì 記 xuán 玄 dōu 都 、 、 kàn 看 huā 花 jūn 君 zi 子   ， yī 一 shēng 生 hèn 恨 nài 奈 hé 何 xǔ 許 。 。 qīng 青 yún 雲 zǐ 紫 mò 陌 yōu 悠 yōu 悠 zhě 者   ， jǐ 幾 gè 個 yù 玉 rén 人 chéng 成 tǔ 土 。 。 jīn 今 zài 在 fǒu 否 。 。 dàn 但 sì 四 hǎi 海 jiǔ 九 zhōu 州   ， qū 屈 zhǐ 指 cóng 從 tóu 頭 shū 疏 。 。 wú 吾 nián 年 kōng 空 fù 負 。 。 kàn 看 shè 射 hǔ 虎 nán 南 shān 山   ， zāo 遭 féng 逢 zuì 醉 wèi 尉   ， hé 何 xū 須 yǐn 飲 tián 田 fǔ 父 。 。

shén 神 qīng 清 mèng 夢   ， yě 也 shì 是 táng 堂 táng 堂 ōu 歐 fǔ 府 。 。 cǐ 此 zhōng 中 wú 無 pò 破 tóu 頭 lǜ 慮 。 。 zhǒng 種 huái 槐 bù 不 gé 隔 biān 鞭 qū 蛆 è 惡   ， gèng 更 zhù 祝 èr 二 láng 郎 ér 兒 zuò 做 。 。 cāng 蒼 cāng 蒼 gǔ 古 。 。 màn 漫 nián 年 yòu 又 yī 一 nián 年   ， lǎo 老 què 卻 nán 南 gōng 公 chǔ 楚 。 。 chí 池 táng 塘 chūn 春 mù 暮 。 。 xiào 笑 bù 步 bù 步 wū 嗚 wā 蛙   ， kàn 看 chéng 成 liǎng 兩 bù 部   ， zhèng 正 shì 似 wèi 未 wàng 忘 gǔ 鼓 。 。