摸魚兒 過天香樓，憶同崔格卿舊遊，感而賦此

清代 張惠言
鎮三年、看花一度，人生幾回朝暮。歡情容易愁中過，偏是愁人記取。 花深處，是往日、分紅瞥翠曾游路。舊時鷗鷺。若問我淒涼，酒徒一散，寂寞委黃土。 百年事，休說重來非故，當時感慨何許！尊前萬柄新妝擁，明日亂紅無數。 天也誤，怎不許、清秋一例萎風雨。問花無語。但倚盡危闌，斜陽漠漠，獨自下樓去。
zhèn 鎮 sān 三 nián 年 kàn 、 huā 看 yí 花 dù 一 rén 度   ， shēng 人 jǐ 生 huí 幾 zhāo 回 mù 朝 huān 暮 qíng 。 róng 歡 yì 情 chóu 容 zhōng 易 guò 愁 piān 中 shì 過   ， chóu 偏 rén 是 jì 愁 qǔ 人   記   取   。
huā 花 shēn 深 chù 處   ， shì 是 wǎng 往 rì 日 fēn 、 hóng 分 piē 紅 cuì 瞥 céng 翠 yóu 曾 lù 游 jiù 路 shí 。 ōu 舊 lù 時 ruò 鷗 wèn 鷺 wǒ 。 qī 若 liáng 問 jiǔ 我 tú 淒 yī 涼   ， sàn 酒 jì 徒 mò 一 wěi 散   ， huáng 寂 tǔ 寞   委   黃   土   。
bǎi 百 nián 年 shì 事   ， xiū 休 shuō 說 chóng 重 lái 來 fēi 非 gù 故   ， dāng 當 shí 時 gǎn 感 kǎi 慨 hé 何 xǔ 許   ！ zūn 尊 qián 前 wàn 萬 bǐng 柄 xīn 新 zhuāng 妝 yōng 擁   ， míng 明 rì 日 luàn 亂 hóng 紅 wú 無 shù 數   。
tiān 天 yě 也 wù 誤   ， zěn 怎 bù 不 xǔ 許 qīng 、 qiū 清 yī 秋 lì 一 wēi 例 fēng 萎 yǔ 風 wèn 雨 huā 。 wú 問 yǔ 花 dàn 無 yǐ 語 jǐn 。 wēi 但 lán 倚 xié 盡 yáng 危 mò 闌   ， mò 斜 dú 陽 zì 漠 xià 漠   ， lóu 獨 qù 自   下   樓   去   。