摸魚兒

元代 許有壬
買陂塘旋栽楊柳,眼中已辦歸務。柳成修干蓮成實,均沐老天恩雨。 憐小渚。敢氣象侵陵,海上神仙嶼。神仙有語。任涓滴蹄涔,茫洋鯨浪,各自適歸趣。 星星鬢,鏡里衰容如許。西風又動商呂。九原宋玉悲何及,付與短歌長句。 瓢泛醑。縱不到箕山,也是曾通譜。由今視古。看晝錦堂前,霜天老月,千載照韓圃。
mǎi 買 bēi 陂 táng 塘 xuán 旋 zāi 栽 yáng 楊 liǔ 柳   , yǎn 眼 zhōng 中 yǐ 已 bàn 辦 guī 歸 wù 務 liǔ 。 chéng 柳 xiū 成 gàn 修 lián 干 chéng 蓮 shí 成 jūn 實   , mù 均 lǎo 沐 tiān 老 ēn 天 yǔ 恩   雨   。
lián 憐 xiǎo 小 zhǔ 渚 gǎn 。 qì 敢 xiàng 氣 qīn 象 líng 侵 hǎi 陵   , shàng 海 shén 上 xiān 神 yǔ 仙 shén 嶼 xiān 。 yǒu 神 yǔ 仙 rèn 有 juān 語 dī 。 tí 任 cén 涓 máng 滴 yáng 蹄 jīng 涔   , làng 茫 gè 洋 zì 鯨 shì 浪   , guī 各 qù 自   適   歸   趣   。
xīng 星 xing 星 bìn 鬢   , jìng 鏡 lǐ 里 shuāi 衰 róng 容 rú 如 xǔ 許 xī 。 fēng 西 yòu 風 dòng 又 shāng 動 lǚ 商 jiǔ 呂 yuán 。 sòng 九 yù 原 bēi 宋 hé 玉 jí 悲 fù 何 yǔ 及   , duǎn 付 gē 與 cháng 短 jù 歌   長   句   。
piáo 瓢 fàn 泛 xǔ 醑 zòng 。 bú 縱 dào 不 jī 到 shān 箕 yě 山   , shì 也 céng 是 tōng 曾 pǔ 通 yóu 譜 jīn 。 shì 由 gǔ 今 kàn 視 zhòu 古 jǐn 。 táng 看 qián 晝 shuāng 錦 tiān 堂 lǎo 前   , yuè 霜 qiān 天 zǎi 老 zhào 月   , hán 千 pǔ 載   照   韓   圃   。