摸魚兒

宋代李祁

望山痕，隨天俱遠，依依雲色淒淺。西風才襲江頭樹，便覺韶光微倦。流年轉。漸忘卻、春光十里花光炫。怎生消遣。弄疏陰猶有，婆娑高柳，冷翠拂人面。清秋色，月華如水還懶。翻似新涼未慣。宵來縱作秦淮夢，忍覓舊時亭院。經行遍。也難拾、少年心緒台城畔。中年哀怨。念靈均高致，水涯獨吊，孤憤知何限。

wàng 望 shān 山 hén 痕， suí 隨 tiān 天 jù 俱 yuǎn 遠， yī 依 yī 依 yún 雲 sè 色 qī 淒 qiǎn 淺 xī 。 fēng 西 cái 風 xí 才 jiāng 襲 tóu 江 shù 頭 biàn 樹， jué 便 sháo 覺 guāng 韶 wēi 光 juàn 微倦。

liú 流 nián 年 zhuǎn 轉 jiàn 。 wàng 漸 què 忘 chūn 卻 guāng 、 shí 春 lǐ 光 huā 十 guāng 里 xuàn 花 zěn 光 shēng 炫 xiāo 。 qiǎn 怎 nòng 生 shū 消 yīn 遣 yóu 。 yǒu 弄 pó 疏 suō 陰 gāo 猶 liǔ 有， lěng 婆 cuì 娑 fú 高 rén 柳， miàn 冷翠拂人面。

qīng 清 qiū 秋 sè 色， yuè 月 huá 華 rú 如 shuǐ 水 hái 還 lǎn 懶 fān 。 shì 翻 xīn 似 liáng 新 wèi 涼 guàn 未 xiāo 慣 lái 。 zòng 宵 zuò 來 qín 縱 huái 作 mèng 秦 rěn 淮 mì 夢， jiù 忍 shí 覓 tíng 舊 yuàn 時亭院。

jīng 經 xíng 行 biàn 遍 yě 。 nán 也 shí 難 shào 拾 nián 、 xīn 少 xù 年 tái 心 chéng 緒 pàn 台 zhōng 城 nián 畔 āi 。 yuàn 中 niàn 年 líng 哀 jūn 怨 gāo 。 zhì 念 shuǐ 靈 yá 均 dú 高 diào 致， gū 水 fèn 涯 zhī 獨 hé 吊， xiàn 孤憤知何限。