摸魚兒

宋代馮取洽

嘆劉郎、那回輕別，霏霏三落紅雨。玄都觀里應遺恨，一抹斷煙殘縷。愁望處。想霧暗雲深，忘卻來時路。新花舊主。記刻羽流商，裁紅剪翠，山徑日將暮。空枝上，時有幽禽對語。聲聲如問來否。人生行樂須聞健，衰老念誰免此。吾所與。在溪上深深，錦繡千花塢。何時定去。但對酒思君，呼兒為我，頻唱小桃句。

tàn 嘆 liú 劉 láng 郎 nà 、 huí 那 qīng 回 bié 輕 fēi 別， fēi 霏 sān 霏 luò 三 hóng 落 yǔ 紅 xuán 雨 dōu 。 guān 玄 lǐ 都 yīng 觀 yí 里 hèn 應 yī 遺 mǒ 恨， duàn 一 yān 抹 cán 斷 lǚ 煙殘縷。

chóu 愁 wàng 望 chù 處 xiǎng 。 wù 想 àn 霧 yún 暗 shēn 雲 wàng 深， què 忘 lái 卻 shí 來 lù 時 xīn 路 huā 。 jiù 新 zhǔ 花 jì 舊 kè 主 yǔ 。 liú 記 shāng 刻 cái 羽 hóng 流 jiǎn 商， cuì 裁 shān 紅 jìng 剪 rì 翠， jiāng 山 mù 徑日將暮。

kōng 空 zhī 枝 shàng 上， shí 時 yǒu 有 yōu 幽 qín 禽 duì 對 yǔ 語 shēng 。 shēng 聲 rú 聲 wèn 如 lái 問 fǒu 來 rén 否 shēng 。 xíng 人 lè 生 xū 行 wén 樂 jiàn 須 shuāi 聞 lǎo 健， niàn 衰 shuí 老 miǎn 念 cǐ 誰免此。

wú 吾 suǒ 所 yǔ 與 zài 。 xī 在 shàng 溪 shēn 上 shēn 深 jǐn 深， xiù 錦 qiān 繡 huā 千 wù 花 hé 塢 shí 。 dìng 何 qù 時 dàn 定 duì 去 jiǔ 。 sī 但 jūn 對 hū 酒 ér 思 wèi 君， wǒ 呼 pín 兒 chàng 為 xiǎo 我， táo 頻 jù 唱小桃句。