摸魚兒

清代 龔自珍
笑銀釭,一花宵綻,當筵即事如許。我儂生小幽并住,悔不十年吳語。 憑聽取。算未要量珠,雙角山頭路。生來蓬戶。只阿母憨憐,年華嬌長,寒暖仗郎護。 箏和笛,十載教他原誤。人生百事辛苦。五侯門第非儂宅,勝可五湖同去。 卿信否。便千萬商量,千萬依分付。花間好住。倘燕燕歸來,紅簾雙卷,認我寫詩處。
xiào 笑 yín 銀 gāng 釭   , yī 一 huā 花 xiāo 宵 zhàn 綻   , dāng 當 yán 筵 jí 即 shì 事 rú 如 xǔ 許 。 。 wǒ 我 nóng 儂 shēng 生 xiǎo 小 yōu 幽 bìng 並 zhù 住   , huǐ 悔 bù 不 shí 十 nián 年 wú 吳 yǔ 語 。 。
píng 憑 tīng 聽 qǔ 取 。 。 suàn 算 wèi 未 yào 要 liáng 量 zhū 珠   , shuāng 雙 jiǎo 角 shān 山 tóu 頭 lù 路 。 。 shēng 生 lái 來 péng 蓬 hù 戶 。 。 zhǐ 只 ā 阿 mǔ 母 hān 憨 lián 憐   , nián 年 huá 華 jiāo 嬌 zhǎng 長   , hán 寒 nuǎn 暖 zhàng 仗 láng 郎 hù 護 。 。
zhēng 箏 hé 和 dí 笛   , shí 十 zài 載 jiào 教 tā 他 yuán 原 wù 誤 。 。 rén 人 shēng 生 bǎi 百 shì 事 xīn 辛 kǔ 苦 。 。 wǔ 五 hòu 侯 mén 門 dì 第 fēi 非 nóng 儂 zhái 宅   , shèng 勝 kě 可 wǔ 五 hú 湖 tóng 同 qù 去 。 。
qīng 卿 xìn 信 fǒu 否 。 。 biàn 便 qiān 千 wàn 萬 shāng 商 liáng 量   , qiān 千 wàn 萬 yī 依 fēn 分 fù 付 。 。 huā 花 jiān 間 hǎo 好 zhù 住 。 。 tǎng 倘 yàn 燕 yàn 燕 guī 歸 lái 來   , hóng 紅 lián 簾 shuāng 雙 juǎn 卷   , rèn 認 wǒ 我 xiě 寫 shī 詩 chù 處 。 。