墨萱圖·其一

càn 燦 càn 燦 xuān 萱 cǎo 草 huā 花   ， luó 羅 shēng 生 běi 北 táng 堂 xià 下 。 。

nán 南 fēng 風 chuī 吹 qí 其 xīn 心   ， yáo 搖 yáo 搖 wèi 為 shuí 誰 tǔ 吐   ？

cí 慈 mǔ 母 yǐ 倚 mén 門 qíng 情   ， yóu 游 zǐ 子 xíng 行 lù 路 kǔ 苦 。 。

gān 甘 zhǐ 旨 rì 日 yǐ 以 shū 疏   ， yīn 音 wèn 問 rì 日 yǐ 以 zǔ 阻 。 。

jǔ 舉 tóu 頭 wàng 望 yún 雲 lín 林   ， kuì 愧 tīng 聽 huì 慧 niǎo 鳥 yǔ 語 。 。