驀山溪•舟中殘月

清代 彭孫遹
芙蓉湖畔,點點喧津鼓。何處是歸程,輕鷗外、一聲柔櫓。 香銷酒薄,早是不成眠,怪好月,故相撩,枕畔時來去。 方暉圓景,搖曳紛無數。風勒水聲寒,又激起、吳歈淒楚。 夜長夢短,此意有誰知,算只有,廣寒人,知我傷心處。
fú 芙 róng 蓉 hú 湖 pàn 畔   , diǎn 點 diǎn 點 xuān 喧 jīn 津 gǔ 鼓 hé 。 chǔ 何 shì 處 guī 是 chéng 歸 qīng 程   , ōu 輕 wài 鷗 yī 外 shēng 、 róu 一 lǔ 聲   柔   櫓   。
xiāng 香 xiāo 銷 jiǔ 酒 báo 薄   , zǎo 早 shì 是 bù 不 chéng 成 mián 眠   , guài 怪 hǎo 好 yuè 月   , gù 故 xiāng 相 liāo 撩   , zhěn 枕 pàn 畔 shí 時 lái 來 qù 去   。
fāng 方 huī 暉 yuán 圓 jǐng 景   , yáo 搖 yè 曳 fēn 紛 wú 無 shù 數 fēng 。 lēi 風 shuǐ 勒 shēng 水 hán 聲 yòu 寒   , jī 又 qǐ 激 wú 起 yú 、 qī 吳 chǔ 歈   淒   楚   。
yè 夜 cháng 長 mèng 夢 duǎn 短   , cǐ 此 yì 意 yǒu 有 shéi 誰 zhī 知   , suàn 算 zhǐ 只 yǒu 有   , guǎng 廣 hán 寒 rén 人   , zhī 知 wǒ 我 shāng 傷 xīn 心 chù 處   。