驀山溪 天穿節次葛魯卿韻

清代 陳維崧
曉寒側側，繡戶涼如水。燈市火初收，不十日、春喧北里。 都城士女，結隊踏天穿，珠絡鼓，畫樓旗，漾在東風裡。 江南詞客，生長煙花地。可惜是穠春，最難忘、夢華遺事。 倚闌怊悵，暗裡憶當年，新雨後，板橋西，那處人家醉。
xiǎo 曉 hán 寒 cè 側 cè 側   ， xiù 繡 hù 戶 liáng 涼 rú 如 shuǐ 水 dēng 。 shì 燈 huǒ 市 chū 火 shōu 初 bù 收   ， shí 不 rì 十 chūn 日 xuān 、 běi 春 lǐ 喧   北   里   。
dū 都 chéng 城 shì 士 nǚ 女   ， jié 結 duì 隊 tà 踏 tiān 天 chuān 穿   ， zhū 珠 luò 絡 gǔ 鼓   ， huà 畫 lóu 樓 qí 旗   ， yàng 漾 zài 在 dōng 東 fēng 風 lǐ 里   。
jiāng 江 nán 南 cí 詞 kè 客   ， shēng 生 cháng 長 yān 煙 huā 花 dì 地 kě 。 xī 可 shì 惜 nóng 是 chūn 穠 zuì 春   ， nán 最 wàng 難 mèng 忘 huá 、 yí 夢 shì 華   遺   事   。
yǐ 倚 lán 闌 chāo 怊 chàng 悵   ， àn 暗 lǐ 里 yì 憶 dāng 當 nián 年   ， xīn 新 yǔ 雨 hòu 後   ， bǎn 板 qiáo 橋 xī 西   ， nà 那 chǔ 處 rén 人 jiā 家 zuì 醉   。