驀山溪 書滕王閣上

清代 顧貞觀
朝飛暮卷，也覺登臨倦。高閣古今情，共天涯，客愁長滿。 遙空隱隱，極目羨回帆，沙路白，曉煙青，不似江南岸。 一繩低雁，肯放西風斷。淡影蘸蘆花，向蛺蝶，圖中吹轉。 風流帝子，魂魄倘歸來，翻舊序，按新詞，鼓入湘靈怨。
cháo 朝 fēi 飛 mù 暮 juǎn 卷   ， yě 也 jué 覺 dēng 登 lín 臨 juàn 倦 。 。 gāo 高 gé 閣 gǔ 古 jīn 今 qíng 情   ， gòng 共 tiān 天 yá 涯   ， kè 客 chóu 愁 zhǎng 長 mǎn 滿 。 。
yáo 遙 kōng 空 yǐn 隱 yǐn 隱   ， jí 極 mù 目 xiàn 羨 huí 回 fān 帆   ， shā 沙 lù 路 bái 白   ， xiǎo 曉 yān 煙 qīng 青   ， bù 不 shì 似 jiāng 江 nán 南 àn 岸 。 。
yī 一 shéng 繩 dī 低 yàn 雁   ， kěn 肯 fàng 放 xī 西 fēng 風 duàn 斷 。 。 dàn 淡 yǐng 影 zhàn 蘸 lú 蘆 huā 花   ， xiàng 向 jiá 蛺 dié 蝶   ， tú 圖 zhōng 中 chuī 吹 zhuǎn 轉 。 。
fēng 風 liú 流 dì 帝 zǐ 子   ， hún 魂 pò 魄 tǎng 倘 guī 歸 lái 來   ， fān 翻 jiù 舊 xù 序   ， àn 按 xīn 新 cí 詞   ， gǔ 鼓 rù 入 xiāng 湘 líng 靈 yuàn 怨 。 。