驀山溪 虎邱送春夜同顧伊人天石留宿山中次伊人韻

清代 陳維崧
風濤掀舞，鞺鞳何曾住。曛黑斷人行，便箬帽、棕鞋難去。 堂堂春盡，含淚唱淋鈴，鶯花數，長亭路，註定今宵雨。 夜方踰午，投宿支公宇。禪榻不成眠，聽牆外、曉鍾將度。 飄紅墜粉，何限寺門情，挑燈句，憑闌語，各有關心處。
fēng 風 tāo 濤 xiān 掀 wǔ 舞   ， tāng 鞺 tà 鞳 hé 何 zēng 曾 zhù 住 xūn 。 hēi 曛 duàn 黑 rén 斷 xíng 人 biàn 行   ， ruò 便 mào 箬 zōng 帽 xié 、 nán 棕 qù 鞋   難   去   。
táng 堂 táng 堂 chūn 春 jìn 盡   ， hán 含 lèi 淚 chàng 唱 lín 淋 líng 鈴   ， yīng 鶯 huā 花 shù 數   ， cháng 長 tíng 亭 lù 路   ， zhù 注 dìng 定 jīn 今 xiāo 宵 yǔ 雨   。
yè 夜 fāng 方 yú 踰 wǔ 午   ， tóu 投 sù 宿 zhī 支 gōng 公 yǔ 宇 chán 。 tà 禪 bù 榻 chéng 不 mián 成 tīng 眠   ， qiáng 聽 wài 牆 xiǎo 外 zhōng 、 jiāng 曉 dù 鍾   將   度   。
piāo 飄 hóng 紅 zhuì 墜 fěn 粉   ， hé 何 xiàn 限 sì 寺 mén 門 qíng 情   ， tiǎo 挑 dēng 燈 jù 句   ， píng 憑 lán 闌 yǔ 語   ， gè 各 yǒu 有 guān 關 xīn 心 chù 處   。