驀山溪（和人冬至韻）

xī 西 jiāng 江 dōng 東 qù 去   ， zǒng 總 shì 是 shāng 傷 shí 時 lèi 淚 。 。 běi 北 lù 陸 rì 日 chū 初 zhǎng 長   ， duì 對 fāng 芳 zūn 尊 、 、 duō 多 bēi 悲 shǎo 少 xǐ 喜 。 。 měi 美 rén 人 qù 去 hòu 後   ， huā 花 luò 落 jǐ 幾 chūn 春 fēng 風   ， bēi 杯 màn 漫 xǐ 洗 。 。 rén 人 nán 難 zuì 醉 。 。 chóu 愁 jiàn 見 fēi 飛 huī 灰 xì 細 。 。

méi 梅 biān 邊 xuě 雪 wài 外 。 。 fēng 風 wèi 味 yóu 猶 xiāng 相 sì 似 。 。 yǐ 迤 lǐ 邐 nuǎn 暖 qián 乾 kūn 坤   ， zhàng 仗 jūn 君 wáng 王 、 、 xióng 雄 fēng 風 yīng 英 qì 氣 。 。 wú 吾 cáo 曹 lǎo 老 yǐ 矣   ， duān 端 shì 是 yǒu 有 xīn 心 rén 人 、 、 zhuī 追 jiàn 劍 lǚ 履 。 。 cí 辭 huáng 黃 qǐ 綺 。 。 zhēn 珍 zhòng 重 xiāo 蕭 shēng 生 yì 意 。 。