驀山溪

sòng 送 jūn 君 nán 南 pǔ 浦 。 。 xì 繫 mǎ 馬 chuí 垂 yáng 楊 shù 樹 。 。 pān 攀 zhé 折 zèng 贈 xíng 行   ， rěn 忍 tīng 聽 dào 道 、 、 yī 一 shēng 聲 bié 別 qù 去 。 。

chóu 愁 méi 眉 lèi 淚 yǎn 眼   ， yī 一 bù 步 yī 一 huí 回 tóu 頭   ， tuán 團 shān 山 lù 路 。 。 gāo 高 qiáo 橋 dù 渡 。 。 zǒng 總 shì 是 xiāo 銷 pò 魄 chù 處 。 。

qīng 清 fēng 風 míng 明 yuè 月   ， hǎo 好 jǐng 景 chéng 成 xū 虛 dù 度 。 。 zhòng 重 huì 會 zài 在 hé 何 shí 時   ， suàn 算 zhǐ 只 yǒu 有 、 、 mèng 夢 zhōng 中 xiāng 相 yù 遇 。 。

qīn 衾 hán 寒 zhěn 枕 lěng 冷   ， hé 和 mèng 夢 yě 也 nán 難 chéng 成   ， sī 思 qiān 千 lǚ 縷   ， chóu 愁 wú 無 shù 數 。 。 luàn 亂 shì 似 fēng 風 zhōng 中 xù 絮 。 。