驀山溪

清代王鵬運

流雲試雨，潤逼琴絲緩。池館綠陰濃，炫金英、小槐黃綻。營巢燕子，日永哺雛忙。爐煙定，漏聲遲，涼意生羅扇。懷人斷句，閒劃闌干遍。不是愛言愁，一回吟、一程人遠。試燈時候，數過楝花風，曾幾日，又新蟬，此恨憑誰遣。

liú 流 yún 雲 shì 試 yǔ 雨， rùn 潤 bī 逼 qín 琴 sī 絲 huǎn 緩 chí 。 guǎn 池 lǜ 館 yīn 綠 nóng 陰 xuàn 濃， jīn 炫 yīng 金 xiǎo 英 huái 、 huáng 小 zhàn 槐黃綻。

yíng 營 cháo 巢 yàn 燕 zi 子， rì 日 yǒng 永 bǔ 哺 chú 雛 máng 忙 lú 。 yān 爐 dìng 煙 lòu 定， shēng 漏 chí 聲 liáng 遲， yì 涼 shēng 意 luó 生 shàn 羅扇。

huái 懷 rén 人 duàn 斷 jù 句， xián 閒 huà 劃 lán 闌 gān 干 biàn 遍 bú 。 shì 不 ài 是 yán 愛 chóu 言 yī 愁， huí 一 yín 回 yī 吟 chéng 、 rén 一 yuǎn 程人遠。

shì 試 dēng 燈 shí 時 hou 候， shù 數 guò 過 liàn 楝 huā 花 fēng 風， céng 曾 jǐ 幾 rì 日， yòu 又 xīn 新 chán 蟬， cǐ 此 hèn 恨 píng 憑 shuí 誰 qiǎn 遣。