陌上花

元代 胡天游
陌上花,開滿陌,金屋美人歸未得。流蘇繡帳掩香塵,目斷君王片雲隔。 九重宴罷移宮燭,歌管聲殘更漏促。自臨寶榻拂鸞箋,細字斜行寫心曲。 陌上花,開滿枝,掌中美人知不知。翠眉蟬鬢今何似,趁取花時緩緩歸。 書中未盡叮嚀意,更遣青鸞口傳語。陌上花,年年好。 掌中人,年年老。春光爛漫不歸來,轉眼殘紅滿芳草。 一封書,千萬囑。油壁車,黃金犢。花邊待,花底宿。緩緩歸,莫愆期。
mò 陌 shàng 上 huā 花   , kāi 開 mǎn 滿 mò 陌   , jīn 金 wū 屋 měi 美 rén 人 guī 歸 wèi 未 dé 得 liú 。 sū 流 xiù 蘇 zhàng 繡 yǎn 帳 xiāng 掩 chén 香 mù 塵   , duàn 目 jūn 斷 wáng 君 piàn 王 yún 片 gé 雲   隔   。
jiǔ 九 zhòng 重 yàn 宴 bà 罷 yí 移 gōng 宮 zhú 燭   , gē 歌 guǎn 管 shēng 聲 cán 殘 gēng 更 lòu 漏 cù 促 zì 。 lín 自 bǎo 臨 tà 寶 fú 榻 luán 拂 jiān 鸞 xì 箋   , zì 細 xié 字 xíng 斜 xiě 行 xīn 寫 qǔ 心   曲   。
mò 陌 shàng 上 huā 花   , kāi 開 mǎn 滿 zhī 枝   , zhǎng 掌 zhōng 中 měi 美 rén 人 zhī 知 bù 不 zhī 知 cuì 。 méi 翠 chán 眉 bìn 蟬 jīn 鬢 hé 今 sì 何 chèn 似   , qǔ 趁 huā 取 shí 花 huǎn 時 huǎn 緩 guī 緩   歸   。
shū 書 zhōng 中 wèi 未 jǐn 盡 dīng 叮 níng 嚀 yì 意   , gèng 更 qiǎn 遣 qīng 青 luán 鸞 kǒu 口 chuán 傳 yǔ 語 mò 。 shàng 陌 huā 上 nián 花   , nián 年 hǎo 年   好   。
zhǎng 掌 zhōng 中 rén 人   , nián 年 nián 年 lǎo 老 chūn 。 guāng 春 làn 光 màn 爛 bù 漫 guī 不 lái 歸 zhuǎn 來   , yǎn 轉 cán 眼 hóng 殘 mǎn 紅 fāng 滿 cǎo 芳   草   。
yī 一 fēng 封 shū 書   , qiān 千 wàn 萬 zhǔ 囑 yóu 。 bì 油 chē 壁 huáng 車   , jīn 黃 dú 金 huā 犢 biān 。 dài 花 huā 邊 dǐ 待   , sù 花 huǎn 底 huǎn 宿 guī 。 mò 緩 qiān 緩 qī 歸   ,   莫   愆   期   。