墨梅

宋代張道洽

一枝的的照人寒，絕勝溪橋立馬看。只恐東風解相怨，漏他消息入毫端。

yī 一 zhī 枝 dí 的 dí 的 zhào 照 rén 人 hán 寒， jué 絕 shèng 勝 xī 溪 qiáo 橋 lì 立 mǎ 馬 kàn 看。

zhǐ 只 kǒng 恐 dōng 東 fēng 風 jiě 解 xiāng 相 yuàn 怨， lòu 漏 tā 他 xiāo 消 xi 息 rù 入 háo 毫 duān 端。