莫過賞溪

rì 日 mò 莫 zhòng 眾 niǎo 鳥 guī 歸   ， gū 孤 yún 雲 yì 亦 hái 還 shān 山 。 。 shì 市 rén 人 zhēng 爭 dù 渡 xī 息   ， xiǎo 小 zhōu 舟 shā 沙 jì 際 xián 閒 。 。

wǒ 我 wū 屋 xī 西 fēng 峰 xià 下   ， bàn 半 chū 出 qīng 青 lín 林 jiān 間 。 。 zhōng 鍾 shēng 聲 dòng 動 shēn 深 niàn 念   ， wú 無 wéi 為 shàng 尚 chén 塵 huán 寰 。 。