​莫愁行贈宜之

近現代 黃萬里
宜之宜之且莫愁,聽我放歌解君憂。​五十知非古常有,立言補過更何尤? 君不能南越請纓羈美帝,宿功空憶老驊騮!又不能彤庭獻策遏蘇修,枉響雷同豈遠猷? 幸有唐堯在,低頭學未休。不應狂自聖,傲岸笑公侯。 鳴狗董龍蠅點玉,叢輕折軸羽沉舟。孔丘柳蹠皆麈土,大隱無成中隱求。 愚者逞豪智者卷,儒冠燒卻脫縲囚。閉關錯莫長吁嘆,最是傷神孤獨幽。 救濟蒼生終有日,松雲高臥氣還遒。縱然散發江湖去,留得丹心照故邱。
yí 宜 zhī 之 yí 宜 zhī 之 qiě 且 mò 莫 chóu 愁   , tīng 聽 wǒ 我 fàng 放 gē 歌 jiě 解 jūn 君 yōu 憂 。 。   ​ wǔ 五 shí 十 zhī 知 fēi 非 gǔ 古 cháng 常 yǒu 有   , lì 立 yán 言 bǔ 補 guò 過 gēng 更 hé 何 yóu 尤   ?
jūn 君 bù 不 néng 能 nán 南 yuè 越 qǐng 請 yīng 纓 jī 羈 měi 美 dì 帝   , sù 宿 gōng 功 kōng 空 yì 憶 lǎo 老 huá 驊 liú 騮   ! yòu 又 bù 不 néng 能 tóng 彤 tíng 庭 xiàn 獻 cè 策 è 遏 sū 蘇 xiū 修   , wǎng 枉 xiǎng 響 léi 雷 tóng 同 qǐ 豈 yuǎn 遠 yóu 猷   ?
xìng 幸 yǒu 有 táng 唐 yáo 堯 zài 在   , dī 低 tóu 頭 xué 學 wèi 未 xiū 休 。 。 bù 不 yīng 應 kuáng 狂 zì 自 shèng 聖   , ào 傲 àn 岸 xiào 笑 gōng 公 hóu 侯 。 。
míng 鳴 gǒu 狗 dǒng 董 lóng 龍 yíng 蠅 diǎn 點 yù 玉   , cóng 叢 qīng 輕 zhé 折 zhóu 軸 yǔ 羽 chén 沉 zhōu 舟 。 。 kǒng 孔 qiū 丘 liǔ 柳 zhí 蹠 jiē 皆 zhǔ 麈 tǔ 土   , dà 大 yǐn 隱 wú 無 chéng 成 zhōng 中 yǐn 隱 qiú 求 。 。
yú 愚 zhě 者 chěng 逞 háo 豪 zhì 智 zhě 者 juǎn 卷   , rú 儒 guān 冠 shāo 燒 què 卻 tuō 脫 léi 縲 qiú 囚 。 。 bì 閉 guān 關 cuò 錯 mò 莫 zhǎng 長 yù 吁 tàn 嘆   , zuì 最 shì 是 shāng 傷 shén 神 gū 孤 dú 獨 yōu 幽 。 。
jiù 救 jì 濟 cāng 蒼 shēng 生 zhōng 終 yǒu 有 rì 日   , sōng 松 yún 雲 gāo 高 wò 臥 qì 氣 hái 還 qiú 遒 。 。 zòng 縱 rán 然 sàn 散 fà 發 jiāng 江 hú 湖 qù 去   , liú 留 dé 得 dān 丹 xīn 心 zhào 照 gù 故 qiū 邱 。 。