莫愁歌

宋代 周紫芝
蓮花深紅蓮葉綠,平沙月上鴛鴦宿。青腰三板蘭作橈,月下莫愁歌一曲。 移船入花花轉深,花深調苦難為音。江邊夜半誰為語,只有嬋娟知此心。 露華漸白月漸午,刺舟自覓來時路。明朝系纜柳邊門,卻在夜來潮落處。
lián 蓮 huā 花 shēn 深 hóng 紅 lián 蓮 yè 葉 lǜ 綠   , píng 平 shā 沙 yuè 月 shàng 上 yuān 鴛 yāng 鴦 sù 宿 qīng 。 yāo 青 sān 腰 bǎn 三 lán 板 zuò 蘭 ráo 作 yuè 橈   , xià 月 mò 下 chóu 莫 gē 愁 yī 歌 qǔ 一   曲   。
yí 移 chuán 船 rù 入 huā 花 huā 花 zhuǎn 轉 shēn 深   , huā 花 shēn 深 diào 調 kǔ 苦 nàn 難 wèi 為 yīn 音 jiāng 。 biān 江 yè 邊 bàn 夜 shuí 半 wèi 誰 yǔ 為 zhǐ 語   , yǒu 只 chán 有 juān 嬋 zhī 娟 cǐ 知 xīn 此   心   。
lù 露 huá 華 jiàn 漸 bái 白 yuè 月 jiàn 漸 wǔ 午   , cì 刺 zhōu 舟 zì 自 mì 覓 lái 來 shí 時 lù 路 míng 。 cháo 明 jì 朝 lǎn 系 liǔ 纜 biān 柳 mén 邊 què 門   , zài 卻 yè 在 lái 夜 cháo 來 luò 潮 chù 落   處   。