米元章甘露詩帖贊

宋代 岳珂
公嘗有淨名之詩曰:殷勤雇景物,為爾老南徐。 考乎此篇,則出無晴雨之待, 觀無陰霽之殊。晝呼竹輿, 暮詠歸塗。既不舍於斯須, 共必邇于海岳之故廬。如曰易硯山之寶儲, 登樓平章,維王及蘇, 自西徂樂,乃猶奠居。 此所謂舍其舊而新是圖,予固因以驗予記與跋之皆不誣也。
gōng 公 cháng 嘗 yǒu 有 jìng 淨 míng 名 zhī 之 shī 詩 yuē 曰   : yīn 殷 qín 勤 gù 雇 jǐng 景 wù 物   , wéi 為 ěr 爾 lǎo 老 nán 南 xú 徐   。
kǎo 考 hū 乎 cǐ 此 piān 篇   , zé 則 chū 出 wú 無 qíng 晴 yǔ 雨 zhī 之 dài 待   ,
guān 觀 wú 無 yīn 陰 jì 霽 zhī 之 shū 殊 zhòu 。 hū 晝 zhú 呼 yú 竹   輿   ,
mù 暮 yǒng 詠 guī 歸 tú 塗 jì 。 bù 既 shě 不 yú 舍 sī 於 xū 斯   須   ,
gòng 共 bì 必 ěr 邇 yú 於 hǎi 海 yuè 岳 zhī 之 gù 故 lú 廬 rú 。 yuē 如 yì 曰 yàn 易 shān 硯 zhī 山 bǎo 之 chǔ 寶   儲   ,
dēng 登 lóu 樓 píng 平 zhāng 章   , wéi 維 wáng 王 jí 及 sū 蘇   ,
zì 自 xī 西 cú 徂 lè 樂   , nǎi 乃 yóu 猶 diàn 奠 jū 居   。
cǐ 此 suǒ 所 wèi 謂 shě 舍 qí 其 jiù 舊 ér 而 xīn 新 shì 是 tú 圖   , yǔ 予 gù 固 yīn 因 yǐ 以 yàn 驗 yǔ 予 jì 記 yǔ 與 bá 跋 zhī 之 jiē 皆 bù 不 wū 誣 yě 也   。