密室

宋代王炎

密室可附火，小窗聊借明。風寒皆不到，溫飽更何營。省事事自少，養心心亦清。床頭猶有易，座右不須銘。

mì 密 shì 室 kě 可 fù 附 huǒ 火， xiǎo 小 chuāng 窗 liáo 聊 jiè 借 míng 明。

fēng 風 hán 寒 jiē 皆 bú 不 dào 到， wēn 溫 bǎo 飽 gèng 更 hé 何 yíng 營。

shěng 省 shì 事 shì 事 zì 自 shǎo 少， yǎng 養 xīn 心 xīn 心 yì 亦 qīng 清。

chuáng 床 tóu 頭 yóu 猶 yǒu 有 yì 易， zuò 座 yòu 右 bù 不 xū 須 míng 銘。