閩中曉晴賞牡丹

宋代 白玉蟾
晴窗冉冉飛塵喜,寒硯微微暖氣神。 喚醒東吳天外夢,化為南越海邊春。
qíng 晴 chuāng 窗 rǎn 冉 rǎn 冉 fēi 飛 chén 塵 xǐ 喜   , hán 寒 yàn 硯 wēi 微 wēi 微 nuǎn 暖 qì 氣 shén 神   。
huàn 喚 xǐng 醒 dōng 東 wú 吳 tiān 天 wài 外 mèng 夢   , huà 化 wèi 為 nán 南 yuè 越 hǎi 海 biān 邊 chūn 春   。