閩中山間每早白霧四塞咫尺不辨

宋代張嵲

閩嶺冬候晚，歲窮殊未寒。誰為五里霧，皓皓懷群山。剝琢斧斤響，啁啾禽鳥間。逖聽知何處，四顧但漫漫。怳如湖水秋，眇與天相連。喬林膏沐已，遠岫漸披顏。高閣延朝景，清輝泛林端。諒非侵晨興，詎識景物閒。忽思鄉社歲，日晏未開關。

mǐn 閩 lǐng 嶺 dōng 冬 hòu 候 wǎn 晚， suì 歲 qióng 窮 shū 殊 wèi 未 hán 寒。

shuí 誰 wèi 為 wǔ 五 lǐ 里 wù 霧， hào 皓 hào 皓 huái 懷 qún 群 shān 山。

bāo 剝 zhuó 琢 fǔ 斧 jīn 斤 xiǎng 響， zhōu 啁 jiū 啾 qín 禽 niǎo 鳥 jiān 間。

tì 逖 tīng 聽 zhī 知 hé 何 chǔ 處， sì 四 gù 顧 dàn 但 màn 漫 màn 漫。

huǎng 怳 rú 如 hú 湖 shuǐ 水 qiū 秋， miǎo 眇 yǔ 與 tiān 天 xiàng 相 lián 連。

qiáo 喬 lín 林 gào 膏 mù 沐 yǐ 已， yuǎn 遠 xiù 岫 jiàn 漸 pī 披 yán 顏。

gāo 高 gé 閣 yán 延 cháo 朝 jǐng 景， qīng 清 huī 輝 fàn 泛 lín 林 duān 端。

liàng 諒 fēi 非 qīn 侵 chén 晨 xīng 興， jù 詎 shí 識 jǐng 景 wù 物 xián 閒。

hū 忽 sī 思 xiāng 鄉 shè 社 suì 歲， rì 日 yàn 晏 wèi 未 kāi 開 guān 關。