閩中得家書

宋代姜特立

家書隔歲至，生死半一新。新故無已時，悲喜俱傷神。人生茲世間，誰是出世者。有如獨繭蠶，終日自纏裹。迢迢碧海路，青鳥長來去。安得挾雙成，吹笙入煙霧。

jiā 家 shū 書 gé 隔 suì 歲 zhì 至， shēng 生 sǐ 死 bàn 半 yī 一 xīn 新。

xīn 新 gù 故 wú 無 yǐ 已 shí 時， bēi 悲 xǐ 喜 jù 俱 shāng 傷 shén 神。

rén 人 shēng 生 zī 茲 shì 世 jiān 間， shuí 誰 shì 是 chū 出 shì 世 zhě 者。

yǒu 有 rú 如 dú 獨 jiǎn 繭 cán 蠶， zhōng 終 rì 日 zì 自 chán 纏 guǒ 裹。

tiáo 迢 tiáo 迢 bì 碧 hǎi 海 lù 路， qīng 青 niǎo 鳥 zhǎng 長 lái 來 qù 去。

ān 安 dé 得 xié 挾 shuāng 雙 chéng 成， chuī 吹 shēng 笙 rù 入 yān 煙 wù 霧。